รับทำเว็บ 3 ภาษา (ไทย อังกฤษ จีน)
รับทำเว็บหลายภาษา ไทย อังกฤษ จีน คือบริการเสริมจากเว็บสวยราคาถูกที่เพิ่มภาษาให้เว็บไซต์ของคุณ เพื่อให้นักท่องเที่ยวและคู่ค้าต่างชาติค้นหาเจอ อ่านรู้เรื่อง และติดต่อได้ทันที เหมาะกับที่พัก รีสอร์ท บริษัททัวร์ และธุรกิจสินค้าส่งออก ค่าบริการประเมินแยกจากแพ็กเกจเว็บเริ่มต้น 1,999 บาท ตามจำนวนภาษาและจำนวนหน้าที่ต้องแปล โดยแจ้งราคาให้ทราบก่อนเริ่มงาน
ทีมเว็บสวยราคาถูกอยู่ที่เชียงใหม่ ซึ่งเป็นเมืองท่องเที่ยว จึงได้ทำเว็บให้ที่พักและทัวร์ที่ต้องรับลูกค้าต่างชาติมาหลายรายตลอด 10 ปีที่ผ่านมา และรับงานทั่วประเทศผ่านโทรและ LINE ทุกขั้นตอน
เว็บหลายภาษาเหมาะกับใคร
- ที่พัก รีสอร์ท โฮมสเตย์ ที่มีแขกต่างชาติ และอยากให้จองตรงได้โดยไม่ต้องเสียค่าคอมมิชชั่นให้แพลตฟอร์มทุกครั้ง
- บริษัททัวร์ กิจกรรมท่องเที่ยว เช่น ทัวร์ช้าง ทัวร์เดินป่า คอร์สทำอาหาร ที่ลูกค้าต่างชาติค้นหาเป็นภาษาอังกฤษหรือจีนตั้งแต่ยังอยู่ต่างประเทศ
- ธุรกิจส่งออกและโรงงาน ที่ต้องการให้คู่ค้าต่างประเทศดูสินค้า สเปก และช่องทางติดต่อได้ในภาษาของเขา
- ร้านค้า สปา คลินิก ในเมืองท่องเที่ยว ที่มีลูกค้าต่างชาติเดินเข้าร้านเป็นประจำ
วิธีทำเว็บหลายภาษาให้ Google และลูกค้าเข้าใจ
เราไม่ใช้วิธีแปลอัตโนมัติทับหน้าเดิม แต่แยกหน้าแต่ละภาษาออกจากกัน เช่น หน้าภาษาไทยหนึ่งชุด หน้าภาษาอังกฤษหนึ่งชุด และหน้าภาษาจีนหนึ่งชุด แต่ละหน้ามีที่อยู่เว็บของตัวเอง มีปุ่มสลับภาษาที่มองเห็นชัดบนทุกหน้า และตั้งค่าให้ Google รู้ว่าหน้าไหนเป็นภาษาอะไร (hreflang) เพื่อให้ผลค้นหาแสดงหน้าภาษาที่ตรงกับผู้ค้น นักท่องเที่ยวที่ค้นเป็นภาษาอังกฤษจะเจอหน้าอังกฤษของคุณ ไม่ใช่หน้าไทยที่อ่านไม่ออก
นอกจากข้อความแล้ว เรายังแยกปุ่มติดต่อตามภาษา เช่น ปุ่ม LINE สำหรับลูกค้าไทย ปุ่ม WhatsApp หรืออีเมลสำหรับลูกค้าต่างชาติ และปุ่ม WeChat สำหรับลูกค้าจีน เพื่อให้แต่ละกลุ่มกดติดต่อได้ทันทีในช่องทางที่เขาใช้จริง
สิ่งที่ได้รับ
- หน้าเว็บแยกตามภาษาที่เลือก (ไทย อังกฤษ จีน หรือภาษาอื่นตามตกลง) พร้อมปุ่มสลับภาษาทุกหน้า
- โครงสร้างและการตั้งค่าให้ Google แสดงหน้าภาษาที่ถูกต้องในผลค้นหาแต่ละประเทศ
- ปุ่มติดต่อและช่องทางจองที่แยกตามกลุ่มลูกค้า
- ระบบหลังบ้านที่แก้ข้อความและรูปของแต่ละภาษาได้เอง เช่น เปลี่ยนราคาห้องตามฤดูกาล
- รองรับมือถือทุกภาษา และปรับรูปให้โหลดเร็วสำหรับผู้เปิดจากต่างประเทศ
คำแปลเตรียมเองหรือให้เราช่วย
| ตัวเลือก | สิ่งที่ลูกค้าทำ | สิ่งที่เราทำ | ค่าใช้จ่าย |
|---|---|---|---|
| ลูกค้าเตรียมคำแปลเอง | ส่งข้อความภาษาไทยครบ พร้อมคำแปลแต่ละภาษา | วางโครงสร้าง จัดหน้า ตั้งค่าภาษา ใส่เนื้อหาทุกภาษา | ค่าเพิ่มภาษา ประเมินตามจำนวนภาษาและหน้า |
| ให้เราช่วยจัดหาคำแปล | ส่งข้อความภาษาไทยครบ | ประสานงานแปล ตรวจความถูกต้อง แล้วทำเหมือนข้อแรก | ค่าเพิ่มภาษา บวกค่าแปลที่ประเมินแยกตามปริมาณ |
คำแนะนำคือเตรียมข้อความภาษาไทยให้ครบและนิ่งก่อน แล้วค่อยแปล เพราะการแก้ต้นฉบับหลังแปลแล้วจะต้องแก้ทุกภาษาตามไปด้วย
ขั้นตอนการทำ
- แจ้งว่าต้องการกี่ภาษา หน้าไหนบ้างที่ต้องมีทุกภาษา (บางเว็บทำหน้าหลักและหน้าจองเป็นภาษาต่างประเทศ ส่วนข่าวกิจกรรมทำเฉพาะภาษาไทย) และมีคำแปลอยู่แล้วหรือไม่
- รับใบเสนอราคาที่แยกค่าทำเว็บพื้นฐาน ค่าเพิ่มภาษา และค่าแปล (ถ้ามี) อย่างชัดเจน
- ส่งข้อมูลและคำแปล ทีมจัดทำหน้าแต่ละภาษาและตั้งค่าระบบ
- ตรวจงานทุกภาษาบนมือถือและคอมพิวเตอร์ แล้วรับมอบพร้อมรหัสหลังบ้าน
สิ่งที่ไม่รวมในแพ็กเกจพื้นฐาน
แพ็กเกจเว็บเริ่มต้น 1,999 บาทเป็นเว็บภาษาเดียว การเพิ่มภาษาเป็นบริการเสริมที่ประเมินแยกตามจำนวนภาษาและจำนวนหน้า ค่าแปลเป็นค่าใช้จ่ายแยกอีกส่วนหากให้เราช่วยจัดหา และระบบจองห้องพักหรือชำระเงินออนไลน์ประเมินแยกเช่นกัน ทั้งหมดแจ้งในใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง
ตัวอย่างผลงานและบทความที่เกี่ยวข้อง
ดูตัวอย่างจริงได้ที่ เว็บทัวร์ 3 ภาษา พร้อมระบบจองสำหรับนักท่องเที่ยว (ศูนย์ช้างเชียงใหม่) ซึ่งแยกปุ่มติดต่อตามภาษาให้ลูกค้าแต่ละกลุ่มกดได้ทันที และอ่านแนวทางว่าเว็บที่พักและทัวร์ต้องมีอะไรบ้างเพื่อให้ลูกค้าไทยและต่างชาติจองตรง ได้ที่บทความทำเว็บที่พัก รีสอร์ท ทัวร์ หรือดูผลงานทั้งหมดที่หน้าผลงาน
สนใจรับทำเว็บหลายภาษา ไทย อังกฤษ จีน แจ้งจำนวนภาษาและประเภทธุรกิจมาได้ที่ หน้าติดต่อเรา โทร 089-262-6422 หรือ LINE: iamqooton ทีมจะประเมินและส่งใบเสนอราคาให้ก่อนตัดสินใจ ปรึกษาฟรี
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับทำเว็บ 3 ภาษา (ไทย อังกฤษ จีน)
สนใจรับทำเว็บ 3 ภาษา (ไทย อังกฤษ จีน)? คุยกับเราได้เลย
ปรึกษาฟรี · ตอบกลับเร็ว